get around

英 [ɡet əˈraʊnd]

美 [ɡet əˈraʊnd]

克服，解决（问题或困难）; 规避，避开（法律或规章）; （消息）传开; （通过讨好或奉承的手段）说服，哄骗; 到处旅行; 四处游历

柯林斯词典

in BRIT, also use 英国英语亦用 get round

PHRASAL VERB 克服，解决（问题或困难）
Toget arounda problem or difficulty means to overcome it.
1. None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
  这些国家都还没有找到办法来解决贫富分化的问题。
PHRASAL VERB 规避，避开（法律或规章）
If youget arounda rule or law, you find a way of doing something that the rule or law is intended to prevent, without actually breaking it.
1. Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
  虽然严禁为烟草做广告，但一些烟草公司却通过赞助音乐会来打擦边球。
PHRASAL VERB （消息等）传开，散播出去
If newsgets around, it becomes well known as a result of being told to lots of people.
1. They threw him out because word got around that he was taking drugs...
  由于有传言说他吸毒，他们把他解雇了。
2. I'll see that it gets round that you've arrived.
  我一定保证让大家知道你到了。
PHRASAL VERB 通过取悦（或奉承）说服
If youget aroundsomeone, you persuade them to allow you to do or have something by pleasing them or flattering them.
1. Max could always get round her.
  马克斯总有法子把她哄顺了。
PHRASAL VERB 到处旅行；游历
If youget around, you visit a lot of different places as part of your way of life.
1. He claimed to be a journalist, and he got around.
  他自称是一名记者，经常四处游历。

verb

avoid something unpleasant or laborious
1. You cannot bypass these rules!
Synonym:bypassshort-circuitgo around
be released or become known
1. News of her death broke in the morning
Synonym:breakget out
move around
1. How does she get around without a car?
Synonym:get about
be a social swinger
Synonym:swing

They threw him out because word got around that he was taking drugs
由于有传言说他吸毒，他们把他解雇了。
I don't get around much any more.
我不再到处走动了。
Don't let a word of this get around.
这件事不要传扬出去。
Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
虽然严禁为烟草做广告，但一些烟草公司却通过赞助音乐会来打擦边球。
Sophie talked to the policeman for twenty minutes to get around paying the speeding ticket.
苏菲和警察谈了20分钟，想要逃避超速的罚单。
They didn't get around to typing up the letter
他们没能抽出时间把信打印出来。
For Mary's sake, I can lend you my car to get around your transport problem.
看在玛丽份上，我可以把车子借给你，以解决你的交通工具问题。
If we're going to get around these guys, we've got to get to know them.
如果我们要和这些人周旋，则必须要先了解他们。
Sure, maybe you can get around the fact that you're eating face.
当然，也许你会规避这一事实：你是在朵颐一张脸。
Here you will prefer to get around by taxi.
在这里你将更喜欢乘出租车四处走动。